Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты говоришь на хорошем английском
you speak good english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь на английском как англичанин
you speak english like a native
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь на иврите?
do you speak hebrew?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь
you speak
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Ты говоришь на моём языке?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Где ты говоришь на эсперанто
where do you speak esperanto
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь на моём языке.
you're speaking my language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь это
you were saying it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты хорошо говоришь на французском?
can you speak french well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь " Я
you say 'i'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
О чём ты говоришь?
what are you talking about!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
- Что ты говоришь!
- ×òî òû ãîâîðèøü!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О чем ты говоришь
what do you mean so suddenly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лиза, что ты говоришь
lisa, what are you doing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты…что ты говоришь
you…what are you saying
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты говоришь: " мое эго
you say 'my ego'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты говоришь по-русски?
do you speak russian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ведь не говоришь на португальском, верно
you don't speak portuguese, do you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Послушал, что ты говоришь.
"paranoia is thick around here today," said david mcclean. "you can follow it like a spoor. hello."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты говоришь нечто подобное
you are saying something like that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: