Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты имеешь ввиду
y-you mean
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь ввиду
what do you mean by that
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Что ты имеешь ввиду? (Люси)
what do you mean by that?” (lucy)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты имеешь ввиду Готтфрида Свартхольма Варга
you mean gottfrid svartholm warg
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что ты имеешь ввиду под " живем вместе
what do you mean " living together
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты имеешь ввиду как у этих египетский мумий
you mean like those egyptian mummie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Что ты имеешь ввиду, что ты значишь для меня
what do you mean what are you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
что ты имеешь ввиду о деньгах, я не понимаю
what do you mean about money i dont understand
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что ты имеешь в виду?
what do you mean?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
что ты имеешь в виду
you are a spy.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты имеешь в виду талисман?
you mean a charm?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ты имеешь в виду Грейворс
you mean greyworth
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ох, ты имеешь в виду меня
oh, you mean me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ч-что ты имеешь в виду
wh-what do you mean
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Смотря что ты имеешь в виду
it depends on what you mean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Погодите, что ты имеешь в виду
hold on! what do you mean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты имеешь в виду готовую одежду
you mean ready-tailored clothe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А, ты имеешь в виду тех троих
ah you meant those three
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты имеешь в виду, сделал меня вампиром?
you mean made me a vampire?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты имеешь в виду оставить его включенным
why, what do you mean? do you want a light on
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: