Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я уезжаю
i'm leaving
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я не уезжаю
i'm not going away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я завтра уезжаю
i leave tomorrow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я отсюда не уезжаю
i'm not leaving here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну что ж, я уезжаю
well then, i will be going
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Уезжаю в далекий край".
a day away a day in the life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Прости, что я уезжаю.
"the sun forgives all, samuel. go where it wants you." "but will england forgive?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Завтра я уезжаю на Садо
i am going to sado tomorrow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уезжаю от тебя завтра.
i'm leaving you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Завтра я уезжаю в Лондон
i am leaving for london tomorrow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не говори ему, что я уезжаю
please don't tell him that i'm leaving
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой дорогой Бобби, - я уезжаю
my dear bobble, -i am going away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уезжаю во второй половине дня
i leave this afternoon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Так что теперь я уезжаю bubba.
the burger just disappeared and i'm starting to be filled up al. so now i am leaving bubba.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уезжаю, мы расстаемся. А у тебя
i'm leaving, and we are breaking up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я завтра утром уезжаю в Лондон
i will go to london tomorrow morning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я уезжаю из города на несколько дней.
i am leaving town for a few days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечером я уезжаю из Токио в Осаку
this evening, i am leaving tokyo for osaka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«И в любом случаю, я уезжаю».
"and anyway, i am going away."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я уезжаю и мой поезд отправляется в @num@
i'm going away and my train leaves at @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: