Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
у меня
we ve got some any burgers
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня.
У меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
У меня:
code:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- У меня.
"i have it here."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У меня дети
i've got kid
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть.
i have.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня - 20!
thank you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня была тяжелая ночь
i didn't sleep well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня анорексия
i'm anorexic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня астма.
i suffer from asthma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня — квартира.
even if the government changes after an election, the same civil servants are employed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня бронь на две ночи
i have a reservation for two night
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь остаться на ночь у меня
you can spend the night at my place
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь
i have a feeling that tonight is going to be a good night
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня правда случались такие ночи
i’d had nights like that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня бывает сильная одышка по ночам.
i get very breathless at night.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 (11) Останови меня, ночь (3:06)
11 (11) world of fantasy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всю ночь нараспашку, у меня спокойствие «ну и что».
the whole night the door was ajar but i was calm, ‘so what?’"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что, с факелом! муфельные меня, ночь, некоторое время
what, with a torch! muffle me, night, awhile
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: