Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У нас ещё час
we've got an hour left
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас ещё есть шанс
we've still got a chance
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что у нас ещё есть?
what else do we have?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Шарм, у нас ещё есть чай
charm, did we still have tea
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько у нас ещё воды
how much more water do we have
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас ещё есть время.
there is yet time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, Тому всё ещё холодно
i think tom is still cold
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Времени у нас ещё много
we've still got a lot of time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, у нас ещё много времени
well, we still have a lot of time, so it’s fine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас ещё и другая проблема
we have another problem as well
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас ещё не было на это времени
we haven't had time to do that yet
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, времени у нас ещё достаточно
i think we still have plenty of time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нас ещё не пригласили
we haven't been invited yet
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет,
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том нас ещё не видел
tom hasn't seen us yet
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас ещё есть запасы для борьбы с боссом
we still have our supplies to fight the bo
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто из нас ещё не ел
none of us have eaten yet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы знаете, мы всегда думали, что у нас ещё найдётся время
you know, we always thought there'd be time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько нас ещё будут тут держать
how much longer are we going to be kept here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется, некоторые из нас ещё не вернулись
there seems to be a few of us that haven't come back yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: