Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дмитрий : Хорошо , договорились
jon : that sounds good
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“Хорошо, о цене договорились.
“well, there’s . . .” andreas stopped, his face screwing up as he thought.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Договорились
agreed
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Договорились.
so we have an agreement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Договорились :)
Договорились :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Договорились!
"done!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы договорились:
we have agreed:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Значит договорились
we have a deal
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстро договорились.
Быстро договорились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Договорились. Распрощались.
Договорились. Распрощались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да. Значит, договорились
yes, the contract is established then
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
договорились о нижеследующем:
have agreed as follows:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 29
Quality:
Отлично, значит, договорились
great, then that's settled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Крис Андерсон: Договорились!
chris anderson: it's a deal!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал: «Договорились.
'so be it between me and you' said moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) Значит договорились?
(1) all right. when? (4) let's say nine o'clock?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы договорились между собой
we agreed among ourselve
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы договорились относительно целей.
we agree on the objectives.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. Участники Форума договорились:
19. leaders agreed to:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Стороны договорились продолжать сотрудничество.
cooperation would be ongoing.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: