Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как у тебя дела
have you been well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как у тебя дела?
how are things?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как у тебя сейчас дела
how are you doing these day
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
То есть, как У ТЕБЯ? дела
i mean… how are you? doing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как у тебя дела с обложкой
how are you doing with the cover
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А как у тебя дела, Сан Мин
how about you, sangmin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Замечательно,а как у тебя дела?
Дай бонус,старый гад
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
О, Сын Чжо, как у тебя идут дела
oh seung jo, have you been doing well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хорошо, как хочешь
that's fine. suit yourself
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как у тебя обстоят дела с изучением
how are your study habit
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пришёл посмотреть, как тут у тебя дела
i came here to see how you're doing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну как у идут тебя дела в эти дни?
how are you doing these days?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот бы все было так хорошо, как у них
i wish everything looked so good
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— А как складываются у тебя дела в бундеслиге?
— and how there are at you affairs in a bundesliga?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Так так у тебя дела с Томом
how is it going with tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хорошо, как у тебя сейчас дела в плане борьбы? - С любопытством спросил Коджи
oh right, how are you in terms of fighting now?" koji asked curiously
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел
how are you doing? i haven't seen you for an age
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Кстати, у тебя дела идут просто отлично
ya, speaking of smart. wow, you're really doing well for yourself
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Какая у тебя цель
what is your goal
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Какой у тебя рост?
how tall are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: