Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Следует отметить, что традиционно к проведению научно-практических конференций и семинаров Отраслевой центр НТИ готовит не только тематические выставки и библиографические списки, а и обстоятельные библиографические указатели.
it should be noted, that traditionally to the scientific and practical conferences and seminars the branch centre of sti prepares not only theme exhibitions and bibliographic lists but also thorough bibliographical indexes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
49. Один эксперт, приветствовав взятое Турцией на себя обязательство открыть международный центр НТИ для укрепления технологического потенциала наименее развитых стран, призвал ЮНКТАД сотрудничать с турецким правительством в создании этого центра и представлять свои рекомендации в отношении его деятельности.
49. one expert lauded the commitment of the government of turkey to set up an international sti centre aimed at building the technological capabilities of the least developed countries and encouraged unctad to work with the turkish government in setting up the centre and proposing activities.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.