Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что нового?
what's new
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 18
Quality:
Как семья
how is family
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что нового:
bishop :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы как семья
we're like a family
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы были как семья
we were like family
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
МР: Мы как семья.
mr: we are like a family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кооператив – это как семья.
co-operatives are like families.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Радостно служим как семья
joyful service as a couple
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
поступая, как семья Ахава,
for the sister of ahab was his wife;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Строительная группа мне как семья
my construction group is like a family
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они живут вместе как семья.
they live together like a family.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Члены «Манмин» – как семья.
and the manmin members are like a family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вместе они выглядят, действительно мило…как семья
together they look really nice…as a family
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как семья может придать нашей жизни больше смысла
how can our family give our life greater meaning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как семья может противостать влиянию подобных нечистых « развлечений
how can a family resist such degraded “ entertainment
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что Новое?
what's new?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что же класса трафика Нова, как взрослый контент?
what does traffic nova class as adult content?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Чистый и как новый Как это работает? lely
1. fresh and clean how does it work? lely
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как семьям сделать свой дом тихой гаванью
how can families maintain peace in the household
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как семьи могут вычислить издержки дополнительного образования
how should families count the cost of supplementary education
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: