Results for Чья семья большая translation from Russian to English

моя семья большая
my family is small

"Работа и семья - большая совместимость ".
"trabajo y familia, cada vez más compatibles " ( "your job and your family are more and more compatible ").

С братом , чья семья взяла меня к себе
with the brother whose family took me in

Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети.
that is for him whose family dwell not near the sacred mosque.

С тех пор семья больше его не видела.
since then, her family reportedly has not seen her again.

С того дня семья больше не получала о нем никаких известий.
the family has not had any news of him since that day.

Вспомним тех, кто не имеет средств к существованию, или чья семья не разделяет с нами радость жизни во Христе.
let us remember those who do not have enough money to live on, or whose families to not share with us the joy of a life in christ.

Я хотел бы знать, члены вашей семьи, большая часть вашей семьи
i would like to know the members of your family, most of your family. i think is important

Восьмилетняя Сильва увидела это имя в Библии на армянском языке , которую показала ей другая девочка , чья семья очень дорожила этой книгой
eight - year - old silvia had seen the name in an armenian bible , a family treasure shown to her by another little girl

Корреспондент сообщества " Видеоволонтёры" Паван Соланки, чья семья была вынуждена переехать из дома на берегу реки Нармада, говорит
video volunteers’ community correspondent pawan solanki, whose own tribal family has been displaced from their home at the banks of narmada river, say

К тому же, Вас в Москве ждет большая, дружная и заботливая семья, большое количество друзей и товарищей.
back in moscow you have a large and loving family and many friends and comrades who are waiting for you to return.

Его преемником был назначен Ноэль Уайт, который стал председателем в 1990 году, а в августе 1991 председателем стал Дэвид Мурс, чья семья владела в клубом в течение более чем 50 лет.
his successor was noel white who became chairman in 1990 in august 1991 david moores, whose family had owned the club for more than 50 years became chairman.

И хотя поездка стоила семье больше четверти миллиона норвежских крон, это является небольшим вкладом в отношении того, сколько семья получила обратно.
even though it cost the family of 17 over a quarter of a million norwegian kroner (more than 30,000 eur;40,000 usd), it is a small investment compared to the returns for his family.

Владелец отеля Франсуа Ксавье Майер, чья семья живет на Сент-Мари уже более 200 лет, и его партнер (архитектор отеля) Софи де Микелис.
owned by françois xavier mayer, whose family has been on ste marie for over 200 years, and his partner (architect of the hotel) sophie de michelis.

Кроме того, г-н Гири и его семья больше не подвергаются преследованиям или запугиванию со стороны каких-либо государственных или ведомственных субъектов.
also, mr. giri and his family are no longer harassed or intimidated by any state or non-state actors.

Его мать yvonne - секретарь англо-бирманского происхождения, чья семья поселилась в Северной Англии после провозглашения независимости Бирмы, его отец, Джон Каллум, работал в области финансов.
his mother, yvonne, is a secretary of anglo-burmese origin, whose family settled in north england after burma's independence; his father, john cullum, worked in finance.

Роман «the old myers place» поступил в продажу 1 декабря и рассказывает о девушке-подростке по имени Мэри Уайт, чья семья переезжает в дома Майерсов, а сама Мэри занимает комнату Джудит Майерс.
"the old myers place" is the second novel, released 1 december 1997, and focuses on mary white, who moves into the myers house with her family and takes up residence in judith myers' former bedroom.

Члены семьи больше не видели ни мужа, ни сына автора.
the family has not seen the author's husband or son since then.