From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Белый шиповник улучшает процессы обновления клеток кожи, насыщая их витамином С, оказывает выраженный омолаживающий эффект.
white rose improves the process of renewal of skin cells, imbuing them with vitamin c, has a pronounced anti-aging effect.
Во многих регионах нашей страны шиповник растет в диком виде, благодаря богатому содержанию минералов и витаминов он широко используется в пищевой и фармацевтической промышленности.
in many regions of our country the rose hip grows in a wild kind, thanks to the rich maintenance of minerals and vitamins it is widely used in food and a pharmaceutical industry.
Дикая роза, или шиповник, широко распространена на прибрежных территориях Эстонии. Уже с древних времен это растение с красивыми цветками использовалось для освежения кожи лица.
wild rose or rose hip, which grows widely in estonian coastal areas, is globally known and used as a basic component in facial care.
Крем делает это с помощью специального смесь ингредиентов, включая уже упоминалось кофеин, вместе с зеленым чаем, анти старения витамины, специальные шиповник нефти и других мощных антиоксидантов.
the cream does it by using a special blend of ingredients including the already mentioned caffeine, along with green tea, anti aging vitamins, special rose hip oil, and other powerful antioxidants.
То, что создатели органических кофе бин глаз крем обнаружил что когда они добавляют кофейный Боб других ингредиентов, таких как витамины, шиповник нефти, зеленого чая и других антиоксидантов сочетание делает для большой противовоспалительное.
out of 300 ingredients it only stands to reason that some of them may benefit the skin. what the makers of organic coffee bean eye cream have found is that when they add the coffee bean to other ingredients such as vitamins, rose hip oil, green tea, and other antioxidants the combination makes for a great anti-inflammatory.
Заботиться о питье между приемами пищи большого количества воды и чая (малина, зеленый чай с медом и лимоном, шиповник и т.п.).
drink large quantities of water and tea between meals (raspberry tea, green tea with honey and lemon, wild rose tea etc.).
Плоды шиповника богаты витаминами А, В1, В2, Е и К, и минералами Р и К.Шиповник самый богатый фрукт по содержанию витамина С. В 100 граммах шиповника витамина С больше чем в ящике апельсина.
rose hips are rich in vitamins a, b1, b2, e and k and minerals of p and k. rose hip richest fruit content of vitamin c. in 100 grams of vitamin c, rose hips more than a box of orange.
