Results for Я девочка translation from Russian to English

Я девочка
i am a girl

6-я девочка
girl @num@

Жаль, что я девочка
'well too bad i'm a girl

Я девочка одиннадцати лет
i am an 11-year-old girl

О, да.) 2-я девочка
oh, yeah.) girl @num@

2-я девочка: Это правда
girl 2: uh, yeah

Я девочка-трансгендер и я счастлива
i am a transgender girl and i am happy

3-я девочка: Вот у меня тут есть
girl 3: this is my pretend unclear one

2-я девочка: Родители : разведены или нет
girl 2: divorced - parents divorced, maybe

Я уже смирилась с тем, что я девочка. - К. 13 лет.
i had already resigned myself to the fact that i was a girl – К., 13 years old.

Я уже смирилась с тем, что я девочка. - К. @num@ лет
i had already resigned myself to the fact that i was a girl – К., @num@ years old

Я - девочка манасчы (сказатель эпоса "Манас") с трех лет.
i have been a girl manaschi (storyteller of the epic of manas) since i was 3 years old.

Я не хотела, чтобы кто-то знал, что я девочка. И никто не знал
i didn't want anyone to know that i was a girl, and they didn't

5-я девочка: В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками
for a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flower

5-я девочка: В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.
girl 5: for a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers.

– С сомнением спросила я девочку.
i asked the girl dubiously.

Вообще никто из моих знакомых не знал, что я девочка: ни учитель в школе, ни друзья, ни режиссёры, с которыми я работала
in fact, no one in my life knew that i was a girl - not my teachers at school, not my friends, not the directors that i worked with

9-я девочка: Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет
girl 11: because my older sister, she gets everything and, like, when i ask my mom for something, she'll say, " no" - all the time

9-я девочка: Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет.
girl 11: because my older sister, she gets everything and, like, when i ask my mom for something, she'll say, "no" -- all the time.

В общем, это я девочка из этой истории, а секретные документы, которые меня интересовали, находились вот в этом здании, в британском Парламенте, а раздобыть я хотела данные квитанций по расходам членов Парламента
well, i'm the girl in that story, and the secret documents that i was interested in were located in this building, the british parliament, and the data that i wanted to get my hands on were the expense receipts of members of parliament