From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не намерена идеализировать старость
i don't want to romanticize aging
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои предки переехали жить в США
my ancestors moved to the united state
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не намерена меня отпустить, хм
this guy, you don’t intend to let me go huh
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя страна не намерена заниматься этим.
this is not the intention of my country.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Грузия не намерена признавать независимость Косова
chairman of the parliamentary committee for foreign liaison georgia konstantin gabashvili said that georgia would not recognize the independence of kosovo, interfax reported.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
<<Демократическая Республика Конго намерена жить в мире со своими соседями.
"the democratic republic of the congo intends to live in peace with its neighbours.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я действительно не намерены
i really didn't intend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен так поступать
i don't intend to do so
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И я не намерен останавливаться.
it was not easy, as the temptation to try and hit out was strong.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В текущих обстоятельствах я не намерен возвращаться в свою страну
under present circumstances, i don't intend to return to my country
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, я не намерен это скрывать
well, it isn’t something i need to hide
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Я не намерен больше этим заниматься
i don't intend to do that anymore
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен отвечать за свои действия
i won't be responsible for my action
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен приписывать заслугу в этой связи только правоохранительным институтам.
i will not give credit for this success only to our law enforcement institutions.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен отвечать ни на какие вопросы
i don't intend to answer any question
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен делать то, что Том мне велел
i don't intend to do what tom told me to do
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако я не намерен распространяться по этому вопросу.
i am however not going to dwell on that subject.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не намерен больше иметь ничего общего с Томом
i don't intend to have anything more to do with tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это было не намеренно
it was not intentional
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместе с тем я не намерен поощрять или иметь дублирующие структуры.
i do not, however, intend to promote or have duplicative structures.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: