Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
я скучаю по тебе
bere bare
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
я так скучаю по тебе
he pushed her down hard i miss you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. Я скучаю по тебе
9. i love you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я тоже скучаю по тебе!
how are you
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
скучаю по тебе
missing you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе мой мед
i miss you, honey
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе, мой друг
i miss you my best friend
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе мама и папа
mom,dad.i’m sorry
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе, любовь моя
i miss hearing your voice
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе, моя дорогая.
i will miss you, my dear
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
я скучаю по тебе слишком português
i miss you too portugues
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по тебе, мой дорогой муж
my husband is fat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по Бостону.
i miss boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по вас, Том.
i miss you, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по тебе в телеграмме (2005)
i miss you in telegram (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет, мой дорогой, я скучаю по тебе
good evening darling where you b een
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕКwhat are you
what are you doing dad?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
скучаю по тебе чертовски много
miss you damn much
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по своим друзьям.
i miss my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я скучаю по тебе, как пустыни скучают по дождям
i miss you like the deserts miss the rain
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: