From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я схожу с ума
i am going crazy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется, я схожу с ума
i think i'm going mad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Должно быть, я схожу с ума
maybe i'm losing my mind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думал, что схожу с ума.
i thought i was going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я схожу с ним, идёт
i'll take him, okay
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все думают, что я схожу с ума
everyone thinks i'm going mad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
О, боже, мама, мама, я схожу с ума
maybe, that's the sound of a woman
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Такое ощущение, что я схожу с ума
i feel like i'm going insane
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я схожу с ума! Я так скучаю по нему
i'm going crazy! i miss him so much
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я схожу за ней
i'll go get it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня такое ощущение, что я схожу с ума
i feel like i'm going mad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
""Я схожу с ума?" Сильные панические атаки"
"when do addictions occur?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это всё мне так незнакомо, я просто схожу с ума
whatever this is so foreign i'm going berserk
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я схожу в палатку.
the odds are against him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я схожу, куплю хлеб.
i'll go buy some bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я с ума по ней схожу
i am crazy for her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
С меня хватит, это настолько смешно, что я схожу с ума
i have had enough, this is so ridiculous that i'm feeling psychotic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я схожу с ума всех американских опросов, Ромни или Обама
how do i go crazy every u.s. polls, romney or obama
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я с ума схожу от скуки
i'm bored out of my mind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Зелда, ты, наверно, решила, что я схожу с ума, но...
"zelda, i know you're going to think i'm crazy, but . . ."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting