Results for адаптировать translation from Russian to English

Адаптировать объекты...
adapt objects...

Могу ли я адаптировать звук
can i adapt the sound of my car stereo to the spee

Можно ли адаптировать уши?
can i make my ears used to noise?

импровизировать, адаптировать и преодолевать
improvise, adapt, overcome

Требуется лишь адаптировать постовое оборудование.
it is only necessary to make adaptations to the indoor equipment.

адаптировать продукцию к потребностям рынка;
tailor products to the market needs;

• Как адаптировать наилучшее управление капиталом .
how to tailor the best capital management.

И вот я начал адаптировать свое телосложение.
and i started to really adapt my body.

Поэтому он задумал адаптировать для них иудаизм
he wanted to make judaism acceptable to them

Мы их модель будем адаптировать в Казахстане.
we will use their model.

5. Мощный: адаптировать для многих областей.
powerful: adapt for many fields.

c. Переписи необходимо адаптировать к меняющимся условиям
c. censuses need to adapt to changing environments

Необходимо адаптировать существующие инструменты или разработать новые.
existing tools need to be adapted or new ones developed.

Систему дозирования необходимо адаптировать под новые требования?
your dosing system or preparation unit has to adapt to new uses?

Индия стремится адаптировать МСФО к экономическим реалиям страны.
the approach in india has been to adapt ifrss to the economic realities of the country.

Вы всегда сможете адаптировать свое производство под новые задачи.
so that you can always adapt production to meet new challenges.

Адаптировать чувствительность системы взведения боеприпаса с характеристиками целевых зон
adjust the sensitivity of the firing mechanism of the munition to the characteristics of the target zones.

- Адаптировать свою деятельность к изменяющимся потребностям стран-членов
adapting its activities to member countries' changing needs

Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг
they need to be adapted to the economic reality of digital service

20. адаптировать информационные технологии с учетом потребностей коренных народов;
20. adapt information technologies to the needs of indigenous communities.