Results for адвокатской translation from Russian to English

Член адвокатской корпорации >
bencher of gray's inn

"Об адвокатской деятельности ";
legal profession act;

Кодекс адвокатской практики
the code of practice for lawyers

1. Сохранение адвокатской тайны
1. lawyer-client confidentiality

Член Адвокатской палаты г. Варшавы.
upon passing her bar exams, she became a member of the bar chamber in warsaw.

Заявители представлены адвокатской конторой >.
the complainants are represented by counsel, confrere juristbyrå.

1991 год Работа в адвокатской конторе.
1991 private legal practice.

О проблемах адвокатской этики в Украине
on the problems of advocates’ ethics in ukraine

С 2001 года член Адвокатской палаты РА, адвокат.
since 2001 - member of the ra chamber of advocates. lawyer.

1992 - 1993 годы: стажер в адвокатской конторе.
:: 1992-1993: apprentice in lawyer's office

* Практикующий барристер (руководитель адвокатской конторы).
practising barrister at law (head of chambers)

- Правила осуществления адвокатской деятельности в Европейском Сообществе
- professional regulations of the eu lawyers

- учредить контору адвокатской помощи женщинам-инвалидам.
- initiating action on behalf of handicapped women.

Директор адвокатской конторы "Амикус Лигал Консалтанс Лимитед "
director, amicus legal consultants ltd

Расширены гарантии адвокатской деятельности, повышена роль органов адвокатского самоуправления.
the guarantees for legal practice have been broadened and the role of the self-regulatory bodies enhanced.

1) оказанием юридических услуг, адвокатской практикой, нотариальной деятельностью;
1) provides legal advice, is a practising lawyer, carries out notarial activities;

Представлено: Патриком Тейлором [представлен лондонской адвокатской фирмой "Герберт Смит "]
submitted by: patrick taylor [represented by herbert smith, a london law firm]

Американская ассоциация адвокатских коллегий
american bar association