From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
акклиматизация
acclimatization
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
АККЛИМАТИЗАЦИЯ
acclimatization
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Акклиматизация.
acclimatization.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
День 3. Акклиматизация.
3. using of kitchen room, wc, electricity
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отдыз и акклиматизация.
main instructions in safety measures. rest and acclimatization.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Особое место занимала акклиматизация.
acclimatization was also a big problem.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
День 2. Акклиматизация. Прогулки около лагеря.
day 2. acclimatization . walking around the camp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
· Акклиматизация может проявляться головной болью, простудой.
· acclimatization may manifested itself in the form of a headache or a cold.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Акклиматизация протекает успешнее, если животные подвергаются ей постепенно.
"acclimatization is successful, if the animals are exposed to it gradually.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что для него может быть тяжело – так это акклиматизация двойная, даже тройная.
that for it it can be heavy – so it is acclimatization double, even threefold.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Три перелёта, акклиматизация не стали преградой на твоём пути – очередная награда завоёвана!
three overflies, acclimatization didn't become a barrier on your way – the next award is won!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наиболее тяжело акклиматизация проходит в экваториальном климате, влажных тропических лесах и жарких сухих пустынях.
it is most difficult to acclimatize in an equatorial climate, in humid tropical forests and hot dry deserts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вариативность реагирования организмов и экосистем представляется высокой, и акклиматизация организмов к закислению океана будет происходить постепенными сдвигами.
there appears to be high variability in organism and ecosystem responses, and organism acclimatization to ocean acidification will be through gradual shifts.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trek Акклиматизация и транспортировки материала в лагерь 2 и вернуться в лагерь 1 . (Завтрак, Обед , Ужин )
acclimatization trek and transportation of material to camp 2 and come back to camp 1. (b, pl, d)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trek Акклиматизация и транспортировки материала в Лагерь 1 и вернуться в Плаза Аргентина . (Завтрак, Обед , Ужин )
acclimatization trek and transportation of material to camp 1 and return to plaza argentina. (b, pl, d)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
день 10 - Подъем до высоты 6400 метров. Акклиматизация. Спуск в Лагерь № 1 (5300 м).
day 10ascent to the altitude of 6400 meters. acclimatization. descent to camp no. 1 (5300 m).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Акклиматизация мира к структуре глобальной гегемонии, – в которой мировые державы гарантируют мировой порядок, ‑ пережила холодную войну.
the world’s acclimation to a global hegemonic structure – in which world powers guarantee an international order – survived the cold war.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевые слова: ихтиофауна, водоемы, водотоки, нерест, браконьерство, интро-дукция, акклиматизация, электролов.
key words: cysts of protozoa, eggs of helminths, protozoosis, helminthiasis, parasitosis, infection risk, environmental objects semination.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иметь друга , на которого можно опереться , когда проходишь трудные испытания приспособления и акклиматизации , является помощью , которую оценили бы многие иностранцы
having a friend to lean on through the trying experience of adjusting and adapting is a help that many aliens would appreciate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: