Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Аккредитационный статус
no accreditation status
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
С. Аккредитационный орган
c. accreditation body
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
С. Аккредитационный орган 9
accreditation body 7
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
В 2005 году был создан Национальный аккредитационный центр.
the national accreditation centre was founded in 2005.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
viii. Таблица "Аккредитационный статус национальных учреждений,
viii. chart of the status of national institutions accredited by the international
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Аккредитационный центр открыт с 3 по 7 сентября 2013 года.
the accreditation centre is open from september 3 until september 7, 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аккредитационный орган] [Контрольный комитет по статье 6]
[accreditation body] [article 6 supervisory committee]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
430. Контроль за процедурой аккредитации возложен на Аккредитационный совет.
the implementation of the accreditation procedure has been assigned to the accreditation council.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В федеральном министерстве по экономическим вопросам создан аккредитационный орган.
the accreditation body is organized within the federal ministry for economic affairs.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Международный координационный комитет национальных учреждений и его Аккредитационный подкомитет
1. international coordinating committee of national institutions and its accreditation subcommittee
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аккредитационный бадж - это подтверждение Вашей аккредитации для работы на саммите.
an accreditation badge confirms your accreditation as a journalist covering the g20 leaders' summit and allows you to work at the international media centre and use shuttle services.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Норвежский аккредитационный орган отвечает за сертификацию и проверку соответствия стандартам ИСО 14000.
norwegian accreditation is responsible for certification and control under iso 14000, under which 35 companies are currently certified.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Аккредитационный центр Организации Объединенных Наций будет работать по следующему графику:
11. office hours for the united nations accreditation centre will be as follows:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Для обеспечения взаимодействия открыто специальное техническое бюро, а также начал функционировать аккредитационный центр.
in order to ensure the interaction and support for foreign experts we have opened special technical offices, and the accreditation center.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
а) аккредитуется [назначается] [КС/СС] через аккредитационный орган]];
be accredited designated by [the cop/mop] [through the [accreditation body]];
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполнительный совет [аккредитационный орган] делает свое решение по этому вопросу достоянием гласности.
the executive board [accreditation body] shall make its decision on such a case public.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполнительный совет [аккредитационный орган] ведет доступный для общественности список всех назначенных оперативных органов.
the executive board [accreditation body] shall maintain a publicly available list of all designated operational entities.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
МЕДИЦИНСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ АККРЕДИТАЦИОННЫЕ КОМИССИИ ОБЪЕДИНЕННЫЕ
joint commission of accreditation, health care organizations
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.