Results for активизирующих translation from Russian to English

ЮНИФЕМ будет предоставлять достаточную документацию и результаты оценок для стимулирования интереса к совершенствованию и распространению активизирующих инициатив
unifem makes available adequate documentation and evaluation to stimulate interest in scaling up or replicating catalytic initiatives

Налицо заметное движение в сторону политики и программ, усиливающих блага и услуги в связи с долговременным уходом и активизирующих подготовку кадров в сферах гериатрии и геронтологии.
there is a discernible movement towards policies and programmes that increase long-term care benefits and services and enhance training in geriatrics and gerontology.

УР 1.5 ЮНИФЕМ будет предоставлять достаточную документацию и результаты оценок для стимулирования интереса к совершенствованию или распространению активизирующих инициатив по вопросам гендерного равенства и прав человека женщин, которые он возглавляет или поддерживает.
mrf 1.5 unifem makes available adequate documentation and evaluation to stimulate interest in up-scaling or replicating the catalytic initiatives on gender equality and women's human rights that it spearheads or supports.

Действительно, сфера занятости уже на протяжении 20 лет находится в процессе постоянного изменения, что, в частности, выражается в создании многочисленных видов контрактов, отвечающих потребностям предприятий и активизирующих рынок работы.
employment has been in constant evolution for the last 20 years, resulting in the creation of numerous types of contract to meet corporate requirements and invigorate the labour market.

В Германии её называют “активизирующая социальная помощь” или “комби зарплата”, но суть её заключается в том же: государство должно уменьшить расходы на пособия по безработице и увеличить расходы на вовлечение в рабочую силу
in germany, it’s called “activating social aid” or “combi wages, ” but the principle is the same: the state should reduce the money it pays for doing nothing and pay more for participating in the work force