Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гупало Елена Анатольевна
gupalo elena anatolyevna
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
9 Хайруллова Наталья Анатольевна, министр
Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð°Ñ Ð° Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð°Ð»Ñ , Ñ Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Название Номер команды Несмеянова Ирина Анатольевна
.Т.Ð .Ð Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ . Ð ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ ÐµÐ´Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ñ Ñ Ñ Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ ÐµÑ Ð¸Ð°Ð»Ñ :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Миронова Лариса Анатольевна, старший преподаватель;
11. myronova larysa anat., senior lecturer;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
менеджер деловой программы проекта Елена Анатольевна Козлова;
elena kozlova, project's business program manager;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочется отметить, что Татьяна Анатольевна не останавливается на достигнутом.
besides, tatiana is always keen on further growth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В заключение Наталья Анатольевна ответила на многочисленные вопросы присутствующих.
she concluded by answering many questions from the audience.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Старший дошкольный возраст Воспитатель ii квалификационной категории Марфина Елена Анатольевна
Ð ÐµÐµÑ Ñ Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ Ð´ÐµÑ Ñ ÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐµÐ»Ñ Ð½Ñ Ñ Ð»Ð°Ð³ÐµÑ ÐµÐ¹ Ð Ð»Ñ Ð°Ð¹Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÑ Ð°Ñ , Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ ÐµÐ¼Ñ Ñ Ðº Ð¾Ñ ÐºÑ Ñ Ñ Ð¸Ñ Ð² Ð»ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð¾Ð´ 2011 года Ñ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ»Ð° ои заУРио Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ñ Ñ Ðº Ð . Ð
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыроватская Екатерина Владимировна, Чигарьков Александр Вячеславович, Мартюкова Елена Анатольевна
yekaterina syrovatskaya , alexander v. chigarkov, elena martyukova
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Требует к себе огромного внимания, чем и занимается супруга, Марина Анатольевна.
demands to itself huge attention, than and the spouse, marina anatolyevna is engaged.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Алла Анатольевна Гуцуляк, кандидат исторических наук, доцент, автор 22научных статей.
hotsalyuk alla anatolievna, candidate of historical science, associate professor, author of 22 scientific articles.research interests: traditional ukrainian rites of the twentieth century, the philosophy of neo-traditionalism.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Логунова Елена Анатольевна– тел. 67-00-57, 22-46-04
- mba diploma, 2002-2004 (university of hawaii) other skills
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
За время обучения осуществилась и еще одно желание Галины Анатольевна – она нашла интересную работу.
during the idea training, galina was also able to find an interesting job, something she had passionately wanted to do.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Анна Анатольевна Крылова, состоящая во Владимирской городской организации инвалидов, - будущий дипломированный юрист.
anna krylova is a member of vladimir society for the disabled and a law student.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posted by Татьяна Анатольевна 195.133.109.238 may 04, 2007 at 12:40:32:
posted by coley 84.66.247.255 august 04, 2006 at 15:50:09: in reply:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Именно поэтому Анна Анатольевна приняла решение о том, что, получив образование, она будет отстаивать и защищать права инвалидов.
for this reason anna krylova decided that after graduation from the law school she would become a lawyer championing the rights of the disabled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В качестве докладчика выступила Петрова Ирина Анатольевна - ведущий научный сотрудник Национального НИИ общественного здоровья РАМН, кандидат философских наук.
a paper on these subjects was presented by irina petrova, master of philosophy, chief research officer of the national research institute of public health of the russian academy of medical sciences.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лето - пора отпусков, но Людмила Анатольевна решила провести его с пользой и пойти на курсы для улучшения знаний и навыков пользования компьютером.
it’s summer and vacation season, but lyudmila decided to spend it in a useful manner by going to the computer courses to improve her knowledge and skills in using the computer, and with these acquired skills to improve her working conditions, and possibly to get a promotion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В январе 2013 года доцент, к.ю.н. Мензюк Галина Анатольевна в рамках вузовской программы языковой подготовки ППС изучала английский язык на Филиппинах.
in january 2013, associate professor galina menzyuk, ph.d., participated in the extensive language training program in the philippines
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Директор по производству Елена Анатольевна Немчинова отмечает: «Мы рады высокопрофессиональному и продуктивному сотрудничеству с pas reform на протяжении всех этих лет».
pavlovskaya’s production director, elena nemchinova, remarks: “we have enjoyed a highly professional and productive relationship with pas reform over the years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: