Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Александр АРЗУМАНЯН
(signed) alexander arzoumanian
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 33
Quality:
А. АРЗУМАНЯН А. РАХМАНОВ
(signed) a. arzoumanian (signed) a. rakhmanov
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Арзуманян Эдуард (Донецк)
3 . arzumanyan edward (donetsk)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Его Превосходительство г-н Александр Арзуманян
h.e. mr. alexander arzoumanian
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Июнь 1997г. Министр иностранных дел Александр Арзуманян
june 1997 alexandr arzumanyan the foreign minister of ra
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Март 1997г. МИД Александр Арзуманян, рабочий визит
1997 march minister of foreign affairs alexander arzumanian (work.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Январь 1997г. Министр иностранных дел Александр Арзуманян
january 1997 alexandr arzumanyan the foreign minister of ra
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новый премьер готов на компромиссы, считает Александр Арзуманян
the new pm is ready for concessions, alexander arzumanyan thinks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
46. 046 Грайр Арзуманян - Ты цветок (3:16)
46. 046 Ãðàéð Àðçóìàíÿí - Òû öâåòîê (3:16)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С докладом выступила председатель Центральной избирательной комиссии Србуи Арзуманян.
head of the central electoral commission srbuhi arzumanyan delivered a corresponding report.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
После этого мы сможем дать оценки»,- сказал Арзуманян.
we can give assessments only after that”, said arzumanyan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мажоритарная система является одним из механизмов воспроизведения власти, сказал Александр Арзуманян
majority system is one of the mechanisms of reproduction of power, alexander arzumanyan says
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Александр Арзуманян, (Сводобные демократы, экс-министр иностранных дел);
4. alexander arzumanyan, free democrats, former foreign minister;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-н Арзуманян (Армения), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
mr. arzoumanian (armenia), vice-president, took the chair.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Србуи Арзуманян - заместитель министра -руководителя Аппарата Правительства, начальник юридического управления,
srbuhi arzoumanyan, deputy minister - head of the nkr cabinet's apparatus, head of the legal department;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 июля Президент Бако Саакян подписал указ о назначении Србуи Арзуманян членом Центральной избирательной комиссии НКР в качестве представителя Президента НКР.
on 15 july president bako sahakyan signed a decree appointing srbuhi arzoumanyan member of the nagorno karabagh republic central electoral commission as representative of the nkr president.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В отсутствие Председателя г-н Арзуманян (Армения), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
in the absence of the president, mr. arzoumanian (armenia), vice-president, took the chair.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
141. По показаниям Г. Арзуманян, абхазские боевики изнасиловали женщин и почти всех детей старше шести лет после захвата села Ахалдаба.
141. according to g. arzumanian's statement, the abkhaz boeviks, after invading the village of akhaldaba, raped women and nearly every child above the age of six.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mediamax - Новости - Политика - Армен Арзуманян: Встречи президента Армении организуются заблаговременно и проходят в его резиденции
mediamax - news - politics - armen arzumanyan: armenian president\'s meetings are organized beforehand and take place in his residence
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Комментируя закон «О накопительных пенсиях», Александр Арзуманян сказал, что в данном вопросе есть проблемы, которые нужно решить.
touching upon the accumulative pension law, alexander arzumanyan said that there are issues here which need to be addressed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: