Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Индийский институт астрофизики
indian institute of astrophysics
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Астрофизики – на кафедре астрономии.
astrophysics – by the department of astronomy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это одна из величайших загадок астрофизики
this is one of the greatest mysteries in astrophysic
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Научная комиссия по изучению астрофизики из космоса
scientific commission on research in astrophysics from space
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В 45 км от Института астрофизики на Канарских островах
45 km from the canary islands astrophysics institute
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1936—1937 работал в Институте астрофизики в Осло.
he left germany in 1936 for norway and then the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете.
in 1944 ambartsumian founded a faculty of astrophysics at yerevan state university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Астрофизики сделали ряд важных открытий при наблюдении Сверхновой звезды.
astrophysicists have made a number of important discoveries in their observations of the supernova.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместе с тем первопроходческий характер астрофизики затрудняет преподавание этой науки.
the frontier nature of astrophysics makes teaching it difficult, however.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В области астрофизики Польша участвует в проектах ЕКА integral и herschel.
in astrophysics poland participates in the esa integral and herschel projects.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Работами по созданию прибора hfi руководит Институт астрофизики д'Орсей.
the institut d’astrophysique d’orsay is the prime contractor for the hfi instrument.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Национальный институт астрофизики, оптики и электроники, Тонанцинтла, Пуэбла, Мексика
national institute of astrophysics, optics and electronics, tonantzintla, puebla, mexico
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 9
Quality:
В 1985 году он избирается Президентом Международного центра релятивистской астрофизики (icra).
in 1985, he was elected president of the international center for relativistic astrophysics (icra).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Архив астрофизики высоких энергий (heasarc) advanced urls: description or category
high energy astrophysical archive (heasarc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате общее уравнение, которое позже значительное влияние на звездной астрофизики, является:
the resulting general equation, which had considerable later influence on stellar astrophysics, was:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Принимающей стороной Практикума от имени правительства Индии выступил Индийский институт астрофизики (ИИА).
the indian institute of astrophysics (iia) hosted the workshop on behalf of the government of india.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. Заключительным участником пятого заседания стал научный сотрудник Гарвардско-смитсоновского центра астрофизики Юсаф Батт.
49. the final panellist of the fifth session was yousaf butt, staff scientist at the harvard-smithsonian center for astrophysics.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: