From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Параллельно с этим проводится операция ЕС "Аталанта", стартовавшая 8 декабря 2008 года.
the military force involved in the operation has in total about one thousand people. concurrently, the eu naval force somalia operation atalanta is carried out which had been launched on december 8, 2008.
Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе «Аталанта», где провёл 2 полных сезона.
== career =====club career=======atalanta====tacchinardi started his professional career in 1992 with atalanta b.c..
В июле 2008 года Чигарини был куплен клубом «Аталанта», которая выкупила 50% прав на футболиста за 5 млн евро.
on 5 july 2013, after spending two seasons on loan with atalanta, a co-ownership deal was agreed to with s.s.c.
Цель операции “Аталанта” Морских сил (navfor) ЕС в Сомали – защищать суда от пиратства и вооруженного разбоя.
the aim of the “eu navfor somalia - operation atalanta” is to protect ships against acts of piracy and armed robbery
Задачу борьбы с пиратами в районе Африканского Рога корабли ВМФ РФ выполняют во взаимодействии с кораблями ВМС стран Евросоюза и НАТО, которые ведут борьбу с пиратами в рамках операций "Аталанта" и ocean shield соответственно.
the russian navy ships fulfill the task of combating piracy off the horn of africa in cooperation with naval ships of the eu and nato, which are fighting against pirates within the atalanta and ocean shield operations.
"Аталанта" 2:1 "Сиена" Голы: Режиналдо 60'(0:1) Чигарини 62'(1:1) Бонавентура 82'(2:1) Удалён: Кармона 64'(со скамейки запасных "Аталанты").
"Аталанта" 2:1 "Сиена" Голы: Режиналдо 60'(0:1) Чигарини 62'(1:1) Бонавентура 82'(2:1) Удалён: Кармона 64'(со скамейки запасных "Аталанты").