Results for аудиоаппаратурой translation from Russian to English

В течение последних нескольких лет проведению заседаний Органа постоянно мешали проблемы с аудиоаппаратурой, используемой для устного перевода.
over the past several years, the meetings of the authority have been adversely affected by persistent problems with the audio systems used for interpretation.

Для них имеются отведенные места на галерее для прессы, а радиокорреспонденты могут пользоваться специальным помещением, оснащенным аудиоаппаратурой.
there are reserved seats in the press gallery and an audio mult-box for radio correspondents.

Его хиты часто крутят на радиостанциях, а наиболее полюбившиеся песни – непременный атрибут любого оснащенного аудиоаппаратурой автомобиля.
its hits often twist on radio stations, and the fallen most in love songs – indispensable attribute of any car equipped with an audio equipment.

Для конференций мы рекомендуем зал «Зимний сад», выполненный в стиле hi-tech и оснащенный современной видео- и аудиоаппаратурой.
conference hall "winter garden" designed in a modern and hi-tech style is the right place for holding conferences, workshops and fashion shows. a wide range of state-of-the-art audio-visual equipment is available.

74. Помещения, выделенные для работы представителей СМИ (на третьем этаже здания Секретариата), оборудованы телевизионными мониторами, телефоном, факсом, гнездами для подключения аудиоаппаратуры и беспроводным доступом в Интернет.
74. the facilities in the media workspace area (on the third floor of the secretariat building) include television monitors, telephone, audio outlets and wireless internet.