Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii. АУДИОКАССЕТЫ
ii. audio tapes
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудиокассеты - 400
400 audio cassette tapes 2 100
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудиокассеты, cd, dvd
audi tapes, cds dvds
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
аудиокассеты, cd, dvd;
audio tapes, cds, dvds
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Прослушивайте аудиокассеты с записью книг
enjoy books by listening to those recorded on audiocassette
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Распространены аудиокассеты и записи радиопрограмм
audio cassettes and taped radio programmes distributed
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Такие аудиокассеты выпускаются на ряде языков
magazines that are available in some language
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
По эскизу заказчика на корпус аудиокассеты.
on customer rough drawing on the housing of audiocassette.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы предлагаете для изучения языка слушать аудиокассеты за рулем
you suggested using audiocassettes to learn a language while driving
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Звукозаписывающая аппаратура и оборудование для перезаписи видеокассет, видео- и аудиокассеты
audio dubbing machine and video cassette deck, video and tapes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Другим помогает - засыпать , слушая различные аудиокассеты Общества Сторожевой Башни
others have found it helpful to fall asleep to the sound of the various bible - based watch tower society audiocassette
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Организации Объединенных Наций можно будет получить фотографии, видеокассеты и аудиокассеты.
photographs, videotapes and audio tapes are available from the united nations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они слушают аудиокассеты с записями Библии , « Сторожевой башни » и « Пробудитесь
they listen to the audiocassettes of the bible and the watchtower and awake
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Обвиняемый хранил в своем магазине аудиокассеты с записями, восхваляющими действия террористов-смертников.
the defendant held audio cassettes praising the acts of suicide bombers in his store.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Книги, переводы, видеокассеты, аудиокассеты, все, что делает ваша церковь, достойна восхищения.
books, translations, videotapes and audiotapes, everything that is done by your church is worthy of admiration.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Например , в некоторых школах есть учебники , напечатанные крупным шрифтом с использованием контрастных цветов , а также аудиокассеты
in some schools , for instance , high - contrast written material , large - type textbooks , and audio tapes are available
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Позже он просил друзей привозить ему с островов аудиокассеты с местной музыкой, так как в остальной Японии её было трудно достать.
later, he asked friends to bring him tapes from the island, as okinawan music was not readily available in japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Например , когда Дэйвид ездил на своей машине , он учился основам японского языка , слушая аудиокассеты с записью фраз из разговорника для туристов
for example , while driving in his car , david learned the rudiments of japanese by listening to an audiocassette of a tourist phrase book
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
59. Цифровые аудиофайлы, аудиокассеты или звуковые компакт-диски с записью выступлений можно будет получить сразу после их завершения.
59. digital audio files, audio cassettes or cds of the coverage proceedings are available as soon as the statements are delivered.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. Комитет впоследствии был информирован о том, что по просьбе Комитета конференционные службы предусматривают подготовку кратких отчетов во время сорок девятой сессии посредством записи на аудиокассеты.
the committee was subsequently informed that conference services, at the committee's request, was envisaging the preparation of summary records of the forty-ninth session on the basis of recorded tapes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: