Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
аэродромных сооружения
airfield facilities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• Ремонт 3 аэродромных объектов
:: repair of 3 airfield facilities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для разрушения бетонных фундаментов, аэродромных полос, мостов.
for destruction of concrete foundations, airport pages, bridges. 09-05-2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сокращение расходов на оплату аэродромных служб на западе страны
reduction in payment of airfield services in the west (pae)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Обслуживание 7 аэродромов, 8 аэродромных сооружений и 35 вертолетных площадок
maintenance of 7 airfields, 8 terminal facilities and 35 helicopter landing sites
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Техническое обслуживание и ремонт 4 аэродромных сооружений и 11 вертолетных площадок
maintenance and repair of 4 airfield facilities and 11 helicopter landing sites
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Строительство, эксплуатация и ремонт 6 аэродромных сооружений в 6 пунктах базирования
construction, maintenance and repair of 6 airfield facilities in 6 locations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Обслуживание и ремонт 7 аэродромов, 8 аэродромных сооружений и 35 вертолетных площадок
maintenance and repair of 7 airfields, 8 terminal facilities and 35 locations for helicopter landing sites
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) расширение аэродромных стоянок в аэропортах Ньялы и Эль-Фашира;
(e) expansion of airfield parking areas at nyala and el fasher airports;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Осуществлялось обслуживание и ремонт 6 аэродромов, 7 аэродромных сооружений и 22 вертолетных площадок.
maintained and repaired 6 airfields, 7 terminal facilities and 22 locations for helicopter landing.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Количество аэродромных сооружений, обслуживаемых в Эль-Фашире, Ньяле и Эль-Генейне
airfield facilities were maintained in el fasher, nyala and el geneina
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) оценка аэродромных и аэронавигационных услуг, оказываемых полевым миссиям принимающими странами;
(d) assessment of airfield and aeronautical services provided to field missions by host governments;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- захоронение специалистами аэродромно-строительных частей ВВС 20 500 трупов,
20,500 interments by air force engineers,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: