Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Теперь ты.
it's your turn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь ты 😏💋
can i show your everything
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ТЕПЕРЬ ТЫ БЕЗ
you're now without
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мия, теперь ты
next, mia, please
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты взрослая
now you are an adult
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты взрослый.
now you're an adult.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты видишь?
now do you see?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А теперь ты один против четверых
you’re one for four
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты воин Биафры
you are now a biafran soldier
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты понимаешь, да
you understand now, right
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот теперь ты- готов
now you're ready for thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А теперь ты должен принять решение
now is when you have to make up your mind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты взрослая женщина
you're a grown woman now
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хорошо, теперь ты знаешь
well, now you know
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А теперь ты выступаешь как агент правительства
and yet, you've acted as an agent for the government
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Теперь ты можешь петь блюз».
now you can sing the blues.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Теперь ты капитан, Мэтьюз.
"why do i put up with this?" his voice cried, dead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Теперь ты будешь в порядке
you'll be fine now
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А теперь ты оскорбляешь этих бедных наёмников, дядя
now you're just being mean to those poor mercenaries, uncle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Теперь ты там! - кричала она.
"there, and there!" pointing to all the places he was in the next five minutes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting