Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А у Вас?
how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А у вас как?
А у вас как?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А у вас был секс
have you ever had sex
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отлично,а у вас
ok au you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
А - у вас мало маны
either a, you're low on mana
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
хорошо ,а у вас ?
good, you?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Мне хорошо, а у вас
i'm fine
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А у вас есть велосипед?
А у вас есть велосипед?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А у вас какая цифра
what's your number
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– А у вас рогатка есть?
“have you got a sling-shot?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А у вас какие достоинства?
and you have what advantages?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если у вас нету услуги обслуживания:
if you don't have maintenance service:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У Вас нет?
what do you think?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У вас нет ноги
you have no legs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У вас нет, что
you do not have that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Стыда у Вас нет
you have no shame
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. У вас нет ВИЧ
1. you are hiv-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как у вас нет веры?
how [is it] ye have not faith?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Э, у вас нет пропусков
eh, you don’t even have permits too
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У вас нет разрешения на это
you don't have permission to do this
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: