Results for балансирует translation from Russian to English

Один балансирует...
one is doing the balancing...

Так что Морси балансирует.
so morsi is juggling.

Египет балансирует на краю пропасти
egypt hovers on the brink

Но балансирует вот так, в равновесии.
but it's being balanced like that in equilibrium.

Балансирует воду и сахар в крови.
balances the water and sugar in the blood.

Том балансирует между жизнью и смертью
tom is hovering between life and death

Мир постоянно балансирует на грани выживания.
the world is constantly balancing on the brink of survival.

Банковский сектор балансирует на грани убыточности
in the article, the author compares the current state of the banking sector with the state on the verge of the 2008 crisis.

Европейская финансовая безопасность балансирует на грани.
european financial security has teetered on the edge.

Программа автоматически балансирует число уроков в день.
the software automatically balances the number of lessons per day.

Компания mandriva балансирует на грани остановки деятельности
mandriva company teetering on the brink of shutdown

Система учета балансирует физические и финансовые потоки.
the accounting system balances the physical and financial flows.

Мир балансирует между огромной надеждой и безмерными страданиями.
the world is balancing between great hope and immense suffering.

КР сейчас балансирует в плане начала переговоров по ДЗПРМ.
the cd is now poised to begin fmct negotiations.

--------------- leonid1993 22 Июл, 20:01 Да, что то не балансирует.
--------------- leonid1993 22 Июл, 20:01 Да, что то не балансирует.

Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
but right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.

В начале игры персонаж балансирует на колесе, жонглируя 3 шариками.
the feature starts with the character paddling on a cycle juggling 3 small balls.

Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям
whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge direction

Артист постоянно балансирует на грани жизни и смерти или серьезного увечья.
the performer is constantly balancing on the thin threshold between life and death or serious trauma.

Как говорится, регион балансирует на раскаленной крыше под ударами порывов ветра.
the region is standing on a hot tin roof, as they say, buffeted by currents and winds.