Results for безгласным translation from Russian to English

Предоставить право голоса безгласным
giving a voice to the voicele

Вы сами знаете, что когда вы были язычниками, вас неодолимо влекло к безгласным идолам.
you are conscious that when you were gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.

Знаете, что когда вы были язычниками, тоходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led

2Знаете, что когда вы были язычниками, тоходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
2 you know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols , however you were led.

2 Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.
2 ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Это прежде всего день, когда мы подтверждаем нашу решимость помогать беззащитным, безгласным и бесправным людям, где бы они ни находились.
it is, above all, a day on which we renew our commitment to help vulnerable, voiceless and marginalized people wherever they may be.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве
or would i were a little burnish'd apple for you to pluck me, gliding by so cold, while sun and shade your robe of lawn will dapple, your robe of lawn, and your hair's spun gold

Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот
open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction