Results for беззаботные translation from Russian to English

Беззаботные спят - лишь один не спит,
the carefree slept, but one eye was open.

Я с теплотой вспоминаю беззаботные , счастливые дни детства
i have very fond memories of my childhood in those carefree , happy day

Выберите одно из наших предложений и проведите беззаботные... Подробнее...
choose one of our suggestions and have a relaxing holiday with... more info...

Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни.
the young ones, careless and carefree, play and roam around the village.

Однако беззаботные жители безопасных стран не единственные, кому даётся эта надежда
however, the carefree residents of the safe countries are not the only ones this gives hope to

Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные
rather than light-hearted and cheerful men, i'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them

Содрогнитесь, беззаботные! ужаснитесь, беспечные! сбросьте одежды, обнажитесь и препояшьте чресла
tremble, you women who are at ease! be troubled, you careless ones! strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist

Содрогнитесь, беззаботные! ужаснитесь, беспечные! сбросьте одежды, обнажитесь и препояшьте чресла.
tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

беззаботный
nonchalant