Results for безземельные translation from Russian to English

Прибывающие безземельные коренные фиджийцы
incoming non-landowner indigenous fijians

социально незащищенные безземельные крестьяне.
socially uninsured farmers who do not possess land.

* безземельные семьи, занимающиеся разведением скота;
landless families who rear livestock;

"Безземельные крестьяне ", руководитель проекта ФАО, 1988 год.
landless peasants (fao project): head of project (1988).

С. Безземельные лица, работающие фермерами-арендаторами или сельскохозяйственными рабочими
c. landless people working as tenant farmers or agricultural labourers

В особенно неблагоприятном положении находятся безземельные работники или городская беднота.
particularly at risk are the landless labourers and the urban poor.

6. Мелкие фермеры, скотоводы и работники рыболовецких артелей, в том числе безземельные
6. smallholder farmers, pastoralists and artisanal fishers, including those who are landless

Жертвами угроз и нападений становятся также безземельные рабочие, производители коки и активисты-экологи.
landless workers, coca producers and those campaigning for environmental rights have also been the victims of threats and attacks.

В качестве пользующихся приоритетом групп населения рассматриваются женщины - главы домохозяйств, безземельные и малоземельные женщины.
female household heads, landless women or land lacking women are considered to be priority targets.

Такой скептицизм неудивителен: безземельные прозелиты-герим с большой вероятностью могли оставить и Израиль, и иудаизм.
the skeptical attitude is unsurprising: landless converts-gerim were likely to take off and leave israel along with judaism.

Значительную часть сельской бедноты составляют производители, живущие натуральным хозяйством, члены семей, ведущих фермерское хозяйство, и безземельные сельскохозяйственные рабочие.
many of the rural poor are subsistence producers, family farmers or landless agricultural workers.

безземельных крестьян
landless peasants