Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бережно очищает...
with mild...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо и бережно.
tropical rainforests are wet and warm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты бережно хранишь его
yes , you safeguard it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И бережно их хранил.
and carefully them i stored.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Относитесь к нему бережно!
treat it with care and be wise! remember to top up the corporative bank!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
подобные бережно хранимым яйцам.
(delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И будет память бережно хранить
and will cherish the memory
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Его нужно развивать и бережно охранять
it must be cultivated and carefully guarded
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Старейшины , бережно обращайтесь со стадом Бога
elders - treat god’s flock with tenderne
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
бережно относиться к окружающей природной среде
treat the natural environment with great care
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Калмыки бережно хранят свои традиции и праздники
kalmuks cherish their traditions and holiday
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бережно храните это руководство для дальнейших консультаций.
carefully store this manual for further consultation.
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый обязан бережно относиться к окружающей природе.
everybody must take care of the environment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
70:34 которые [бережно] блюдут молитвы, -
and those who stand by their testimonies. 70:34
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сбалансированные компоненты корма тщательно подобранны и бережно обработаны.
the balanced ingredients are carefully selected and gently processed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Исключительная холодопроизводительность, которая бережно обходится с Вашей продукцией.
the coolest way to protect your products.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа autodry: бережно высушивает белье до нужной степени.
autodry: gently dries laundry to exactly the degree of dryness you want.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) бережно относиться к имуществу предприятия, учреждения, организации;
"(3) to preserve the assets of the enterprise, institution or organization where employed;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Евгений бережной
you are my air
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: