Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Реализация через национальные советы по биоэтике, биобезопасности и биозащищенности и за счет финансирования биоисследований;
operation through the national councils for bioethics, biosafety and biosecurity, and via financing bioresearch;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Медицинские или клинические отходы " являются отходами лечения животных или людей или отходами биоисследований.
"medical or clinical wastes " are wastes derived from the medical treatment of animals or humans or from bio-research.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.2.62.1.9 Отходами являются отходы лечения животных или людей или отходы биоисследований, вероятность присутствия инфекционных веществ в которых относительно мала.
2.2.62.1.9 wastes are wastes derived from the medical treatment of animals or humans or from bio-research where there is a relatively low probability that infectious substances are present.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Согласно определению, содержащемуся в МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ 2005 года, медицинскими или клиническими отходами являются отходы лечения животных или людей или отходы биоисследований.
medical or clinical wastes, according to the rid/adr/adn 2005 definition, are wastes derived from the medical treatment of animals or humans or from bioresearch.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
МИКРОЯДЕРНЫЕ БИОИССЛЕДОВАНИЯ
assay, micronucleus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.