Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
БИОРАЗЛАГАЕМЫЕ ПЛАСТИКИ
biodegradable plastics
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
БИОРАЗЛАГАЕМЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
biodegradable plastics
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Использовать биоразлагаемые материалы:
use of biodegradable materials:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сумки и биоразлагаемые мешки для сбор...
bags and biodegradable bags for waste...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Биоразлагаемые материалы сокращают расходы и снижают опасность для окружающей среды
biodegradable inputs reduce costs and pressure on the environment
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы рады, что так много отраслей работают на биоразлагаемые и устойчивого пластмасс.
we are glad that so many industries are working on biodegradable and sustainable plastic materials.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендуется также для мытья санитарных инсталяций, в которых используются биоразлагаемые средтва.
the product is also recommended for cleaning sanitations in installations where the preparations for biodegradations are used.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Биоразлагаемые материалы на производственных объектах по изготовлению компоста в соответствии со стандартом en 13432.
materials that have been shown to biodegrade in industrial composting facilities under the standard en 13432.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В гостевом доме mellow используются биоразлагаемые моющие средства и энергосберегающие лампы, а для нагрева воды установлены солнечные панели.
solar panels are used to heat the water at mellow. biodegradable cleaning products are used, and there are recycling facilities and energy-saving light bulbs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С 1990 года мировое производство биоразлагаемых пластиков быстро растет, около 60% биоразлагаемые пластики были использованы в упаковочной промышленности.
since 1990, the global production of biodegradable plastics increased rapidly, about 60% biodegradable plastics were used in packaging industry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Плата за домашнее животное — 25 €/ночь, включает миску для воды, полотенце для лап и биоразлагаемые пакетики.
the fee for a pet is 25 € per night.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Минеральные масла, силиконовые масла и материалы на основе эфиров представляют собой биоразлагаемые заменители, и их предпочтительнее использовать с экологической точки зрения.
mineral oils, silicone oils and ester-based materials all represent biodegradable alternatives and are preferable from an environmental perspective.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Еще один вид сумки оксо-биоразлагаемые, которые разлагаются при соприкосновении с воздухом или водой, но не на свалках и стоимость, чтобы сделать их гораздо выше.
another type of bag is oxo-biodegradable, which will biodegrade if exposed to air or water, but not in landfill and the cost to make them is much higher.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он устойчив. Это устойчивый материал, для его обработки нужна только вода комнатной температуры, легко биоразлагаемый, так что он может у вас на глазах раствориться в стакане воды, а может годами оставаться стабильным
it's sustainable; it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature - and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: