From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Будь благоразумен.
be reasonable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты был благоразумен
you were sensible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но я не очень благоразумен
i'm not very sensible though
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Так он докажет , что благоразумен
thus he will show himself reasonable
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Иосиф был осторожен и благоразумен
joseph was cautiou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но какой подход был бы более благоразумен
what is a better approach
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , конец действительно близок , поэтому будь благоразумен
yes , the end is close , so be sound in mind
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Раб » , который и верен , и благоразумен , @num@
jehovah provides daily needs ( model prayer ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его
wherefore when saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
15И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.
15 when saul saw how capable and successful david was, he stood in awe of him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он знал , что благодаря Божьему духу Иосиф был « благоразумен и мудр
he knew that god’s spirit made joseph wise and discreet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он праведен и справедлив , благоразумен и скромен , сострадателен и трудолюбив
he is righteous and just , discreet and humble , compassionate and diligent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И вместе с тем, будь по-земному проницателен, благоразумен и мудр.
the first or highest quality is satwa, which is in its nature pure and pleasant, and implicates ishwara by connection with pleasant things and with knowledge.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как утешительно узнать , что Бог Библии благоразумен в полном смысле этого слова
how relieved we are to learn that the god of the bible is eminently reasonable
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому когда говорим о воспитанном человеке, говорим, что этот человек благоразумен.
i think that education refers to common sense the mostly. that’s why when we speak about an educated man, we say that “he has got his seven years from home”, and it means that he has common sense.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Будет ли верен и благоразумен тот раб, которому господин его, (уехав),
`who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты благоразумен , то ты подражаешь Иисусу и Тимофею , усердно стараясь использовать опыт и знание старших
you will be wise to imitate jesus and timothy and be eager to benefit from the experience and knowledge of older one
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он благоразумен , не требует от нас того , что мы не можем сделать , и не придирается к нашим ошибкам
he is not unreasonable , demanding what we cannot deliver , nor does he keep finding fault
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Разумный спор о цене доказывает, что человек ориентируется в рыночных ценах, что он благоразумен и в здравом уме.
this bargaining, in a moderate and reasonable manner, is a sign of maturity, sound mind and knowledge of the market price.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь: будет ли верен и благоразумен домоправитель, которому господин его, (уехав),
and the lord said, who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: