Results for благословляющий translation from Russian to English

Священник , благословляющий войска : u.s
priest blessing troops : u.s

Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Благословен ты, Ягве, благословляющий миром свой народ Израиля».
blessed are you, yahweh, who blesses his people israel with peace.”

Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee

Он смог выразить в адрес Израиля лишь благословения , сказав : « Благословляющий тебя благословен , и проклинающий тебя проклят
he could pronounce only blessings upon them , saying : “ those blessing you are the ones blessed , and those cursing you are the ones cursed

9 Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его? Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
9 he stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Всякий благословляющий себя на земле будет благословлять себя Богом верности, и всякий клянущийся на земле будет клясться Богом верности, потому что прежние беды будут забыты и будут скрыты от моих глаз.
so that he who is requesting a blessing will make use of the name of the true god, and he who takes an oath will do so by the true god; because the past troubles are gone out of mind, and because they are covered from my eyes.

Каждому члену Церкви представится возможность поддержать кого-то, служа во имя Бога. Эта Церковь – мощная сила, благословляющая своих прихожан и всех людей на Земле. Так, Церковь проводит замечательную гуманитарную работу по всей Земле. Все это возможно благодаря вере ее членов и друзей в то, что Бог жив и что Господь хочет помогать всем нуждающимся, о которых Он может позаботиться через Своих верных учеников.
every member will have opportunities to sustain through service given in the name of god. the church is a powerful force for the blessing of its members and all people across the earth. for instance, the church has done remarkable humanitarian work across the earth. all of that is possible because of the faith of members and of friends that god lives and that the lord wishes to succor all of those in need whom he can reach through his faithful disciples.