Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воздушные бомбардировки
aerial bombing
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
после бомбардировки.
after bombardment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Последствия бомбардировки таковы:
the consequences of the bombing were as follows:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Последствия бомбардировки. 1965г.
cloud, children look at the clouds - kr., poland.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18. Фотографии последствий бомбардировки
18. photographs of the effects of the attack
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К нам доходят звуки бомбардировки.
the sounds of bombardment reach us from outside.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Неизбирательные воздушные бомбардировки пра-
2. indiscriminate aerial bombardments by
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Бомбардировки Бейрута – это не решение!
bombing beirut is no solution!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
МООНЮС также подтвердила факт бомбардировки.
unmiss also verified that the bombing had occurred.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Бомбардировки в районе Джебел-Сароу
bombing in jebel sarrow
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Фотография многослойных могил после бомбардировки
image of the layered-graves after bombardment
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. Боевые военные полеты и бомбардировки
offensive military overflights and bombardments
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Неизбирательные воздушные бомбардировки правительственными силами
2. indiscriminate aerial bombardments by government forces
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки
nagasaki national peace memorial hall for the atomic bomb victim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16. Протест против воздушной бомбардировки китайской территории
16. complaint of bombing by air forces of the territory of china
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. Действиям ВСООНЛ значительно мешали непрерывные бомбардировки.
21. unifil's efforts were severely hindered by the sustained bombardment.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g) Перевод воспоминаний людей, переживших атомные бомбардировки.
(g) translating the testimonies of atomic bomb survivors.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) бомбардировки, проводившиеся вооруженными силами коалиции союзников;
air bombardment by allied coalition forces;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Протест против воздушной бомбардировки китайской территории (s/1722).
- complaint of bombing by air forces of the territory of china (s/1722).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: