Results for ваш ход translation from Russian to English

Russian

Translate

ваш ход

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Ваш ход

English

your move

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Снова ваш ход.

English

now it is you again.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Готово. Ваш ход.

English

ready. now it is your turn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сейчас не ваш ход.

English

it is not your turn to roll!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Отменяет ваш последний ход

English

this will undo the last move.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Подождите, сейчас не ваш ход.

English

please wait... it is not your turn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Подождите, ваш партнёр ещё не сделал ход...

English

hold on... the other player has not been yet...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Компьютер не может ходить. Снова ваш ход

English

computer can not move. it is your turn again.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Используйте кнопку ОТМЕНА, чтобы отменить ваш ход.

English

you may use undo button to cancel your last move. hint button shows possible move.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваш паровоз— на правильном ходу

English

your engine — on correct to a course.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

% 1, вы ничего не отыграли за этот ход. Пропустить ваш ход?

English

%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки

English

your computer will restart several times during installation

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Игроки за предыдущим столом увидят, что вы сбросили карты, только когда настанет ваш ход.

English

players at your previous table will only be able to see you fold when it’s your turn to act.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вам необходимы причины, которые влияют на Ваш ход мыслей и вердикт, который Вы достигнете как член суда присяжных

English

you want to have reasons for what you're thinking and for the verdict that you reach, as a member of the jury

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Можно сбросить карты, воспользовавшись кнопкой "Быстрый фолд", даже если сейчас не ваш ход.

English

players face a different set of opponents with each hand and they can fold by clicking the speed fold button, even when it’s not their turn to act.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Мы сделали простым переключение между столами, поэтому Вы не будете пропускать Ваш ход, добираясь до нужного стола.

English

we've made it simple to get back and forth between tables so you won't miss your turn in the fast-paced action.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Мы полностью убеждены, что Ваше председательство обеспечит гладкий ход дискуссий.

English

we have every confidence that under your chairmanship our discussions will proceed smoothly.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В Вашем распоряжении находятся четкие изображения, которые документируют весь ход событий.

English

you have razor sharp images that document the entire event.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ваш ход" , - написал в Твиттере советник предвыборного штаба Клинтон Ян Сэмс, имея в виду декларации кандидата от демократической партии

English

your move, " clinton campaign aide ian sams said on twitter, linking to the democratic nominee's return

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Если вы это делаете, то в ваше сердце придут строки из проповеди, которая была посвящена аналогичной ситуации, или же вы вспомните библейские стихи, которые повлияют на ваш ход мыслей.

English

by doing so, a message delivered during the service about similar situations may come to our heart or bible verses in our heart may influence our thinking.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,497,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK