Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вебадрес: смотри
comment:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вебадрес: http://www.tallinn.ee/tugipunktide-kontaktid
web address: http://www.tallinn.ee/tugipunktide-kontaktid
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерство и Государственная канцелярия намереваются в будущем на своих вебсайтах указывать ссылку на вебадрес информационной системы регистрации подлежащих утверждению правовых актов.
the ministries and the state chancellery will post a link to the internet location of the draft legislative act approval information system on their web site.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно ли использовать адрес электронной почты? (Мы полагаем, что нельзя указывать только вебадрес или адрес электронной почты.)
is an e-mail address acceptable? (we believe that a web or e-mail address alone is not acceptable).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
а) Фамилия, полный адрес, телефон, факс, электронная почта и вебадрес назначенного координатора должны быть как можно скорее сообщены секретариату ЕЭК ООН, но не позднее 31 декабря 2003 года.
nomination of focal point and submitting the name, the full address, phone, fax, e-mail and web-address to the secretariat of the unece as soon as possible but no later than 31 december 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. Специализированная секция поручила секретариату разослать сообщение делегациям с указанием вебадресов сводных таблиц данных о национальных системах сертификации ЕЭК ООН и предложением обновить их.
26. the specialized section asked the secretariat to send out a message to the delegations, indicating the unece web addresses for the summary tables on the national certification schemes and inviting countries to update them.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: