Results for вездесущим translation from Russian to English

Терроризм является вездесущим.
terrorism is all pervasive.

Запах обоих был вездесущим.
the smell of both was omnipresent.

Можно ли Бога назвать вездесущим
is god everywhere

Только Бог может быть Вездесущим. Людям это невозможно.
only god is omnipresent and can be at the same time in every place.

Но это сочетается с невероятно сильным и вездесущим государством.
but this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.

А, не будет хватать после продажи обслуживание было вездесущим.
a not to be missed after-sale service was omnipresent.

Внезапный ужас перед этим вездесущим, всепожирающим монстром скоро сменился очарованием.
my eventual escape to new york had nothing to do with tourism. sudden terror before this omnipresent, all-devouring monster was soon overtaken by fascination.

Колоссальным и вездесущим бременем это бедствие ложится на страны, которые бьются над восстановлением.
this plague is a huge and ever—present burden to countries struggling to rebuild.

Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах.
reputation is known to be a ubiquitous, spontaneous, and highly efficient mechanism of social control in natural societies.

Вся вселенная вселенных наполнена этим вездесущим духом, столь схожим с присутствием всеобщего и божественного разума.
throughout all the universe of universes there is everywhere present this all-pervading spirit, which is so akin to the presence of a universal and divine mind.

Вездесущая бедность
widespread poverty