Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Южное вечнозеленое дерево
his son ira was one of king david’s mighty men
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это вечнозеленое дерево, и его заросли покрывают огромные пространства этого континента.
its leaves are always green, and it covers large expanses of forest on this continent.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечнозеленое дерево макадамия прекрасно произрастает в субтропиках , вдоль восточного побережья Австралии
evergreen macadamia trees flourish along australia’s subtropical east coast
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сандаловое дерево - (санталовое дерево), вечнозеленое дерево семейства санталовых.
sandalwood (sandal wood), an evergreen tree of the family sandal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мирт обыкновенный - вечнозеленое растение, произростающее в Северной Африке, и в настоящее время распространено по всему средниземноморью.
myrtus communis is an evergreen plant which originates in north africa, and is common today in the entire mediterranean. a very extensively used plant, myrtle was known all over the ancient world and was already cultivated several thousand years before the christian era.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Очевидно , вечнозеленое , или вечно живое , дерево в сравнении с другими деревьями , которые в холодное время года « умирали » , представляло собой некую загадку
understandably , a tree that stays permanently green , or “ alive , ” when other trees seemingly die in cold weather must have been somewhat of a mystery
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Гомеопатическое средство gelsemium sempervirens готовится из свежесобранных подземных частей гельземия вечнозеленого (gelsemium sempervirens l).
the gelsemium sempervirens homeopathic remedy is prepared from freshly picked underground parts of the gelsemium evergreen (gelsemium sempervirens l).
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality: