Results for взаимодействующее translation from Russian to English

Ведущее (взаимодействующее) подразделение
lead unit (collaborating)

Теперь, когда чему я говорю взаимодействующее.
now that's what i say interactive.

Бирки: собаки, reactrix, взаимодействующее, футбол, игра, игра
tags: dogs, reactrix, interactive, soccer, play, game

От него все тело , соразмерно соединяемое и взаимодействующее . способствует росту тела
from him all the body is harmoniously joined together and made to cooperate

К нижней части направляющих закреплено кольцо, взаимодействующее с захватами, а к верхней - пластина.
to the bottom part of guide devices a ring interacting with grips is fixed, and to the top part of them a plate is fixed.

Взаимодействующее место которое следует за потребителем на архив. Так, пожалуйста примите место. и оно последует за вами.
so, please take a seat .. and it will follow you.

В каждом регионе имеется региональное отделение, тесно взаимодействующее со страновыми отделениями и оказывающее им помощь в определении приоритетов конкретной страны.
each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country-specific priorities.

В отделении ООНХабитат в Косово имеется назначенное контактное лицо, тесно взаимодействующее с другими учреждениями в рамках Миссии Организации Объединенных Наций в Косово (ЮНМИК).
the unhabitat -kosovo ooffice has a designated gender focal point working closely with other agencies under the unmik framework of the united nations mission in kosovo (unmik).

От него все тело , соразмерно соединяемое и взаимодействующее посредством всяких необходимых суставов , в зависимости от действия соответствующего члена , каждого в свою меру , способствует росту тела , чтобы укрепляться в любви
from him all the body , by being harmoniously joined together and being made to cooperate through every joint that gives what is needed , according to the functioning of each respective member in due measure , makes for the growth of the body for the building up of itself in love . ” - eph

С начала применения нами стратегии работы с конечным пользователем в @num@ году, каждое подразделение компании, взаимодействующее с клиентами, прошло обучение этому процессу во внутреннем университете thomson
since our first front-end customer strategy exercise, in @num@ we’ve put every part of the organization that has any interaction with a customer through thomson’s internal university to learn the proce

Здесь зеркало принципиальной схемы которое могло звучать как устройство звездных войн: взаимодействующее зеркало которое вы можете использовать для того чтобы нарисовать, создает неимоверные конструкции и. даже сыграйте, все используя технологию экрана касания.
here's a concept mirror that might sound like a star wars gadget: an interactive mirror which you can use to draw, create incredible designs and .. even play, all using touch screen technology.

1. Особое приложение, взаимодействующее с сервером aggregate server по протоколу aggregate .Это приложение конвертирует данные, собираемые с аппаратуры в формате aggregate и/или конвертирует протоколы взаимодействия сторонних приложений в протокол aggregate. Теоретически это может осуществляться на любом языке программирования, поскольку tibbo предоставляет собственную реализацию tibbo basic, java, .net, и встраиваемый c/c++.
1. a special application that intercommunicates with aggregate server server using aggregate communication protocol. this application converts data collected from hardware into aggregate format and/or converts third-party communication protocols into aggregate protocol. it can be implemented in virtually any programming language, while tibbo provides reference implementations in tibbo basic, java (including android version) and .net (including .net compact).