Results for взаимодополняемости translation from Russian to English

:: взаимодополняемости;
complementarity

Инструментарий взаимодополняемости cdm
additionality tools of the cdm

а) принцип взаимодополняемости.
(a) the principle of complementarity.

Отсюда принцип взаимодополняемости
hence the principle of complementarity.

* обеспечение большей взаимодополняемости;
creation of greater complementarity;

iv. СТРАТЕГИЯ УСИЛЕНИЯ ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТИ
iv. strategy for enhancing complementarity

Юрисдикция Суда основана на взаимодополняемости.
the jurisdiction of the court is based on complementarity.

Элементы взаимодополняемости с Роттердамской конвенцией
synergies with the rotterdam convention

Это наглядный пример позитивной взаимодополняемости.
this is a clear example of positive complementarity in action.

72. Франция поддерживает концепцию взаимодополняемости.
france supported the concept of complementarity.

Использование различных форм взаимосвязи и взаимодополняемости
exploiting the various synergies

1. Содействие обеспечению совместимости и взаимодополняемости
1. promotion of compatibility and interoperability

2. Более эффективное использование взаимодополняемости Юг-Юг
more effective use of south-south complementarities

современная концепция взаимодополняемости прилагаемых супругами усилий;
the contemporary concept of spousal complementarity.

:: взаимодополняемости между многочисленными мандатами политического характера.
:: complementarity among multiple policy mandates.

49. Необходимо использовать факторы взаимодополняемости между секторами.
49. there is a need to seize on complementarities between and among branches.

:: содействия укреплению возможной взаимодополняемости этих программ помощи,
:: the promotion of possible synergies between these assistance programmes,

- Прежде всего правительства должны руководствоваться принципом взаимодополняемости.
- the operative word for governments should be complementarity.

16. Взаимодополняемость.
16. complementarity.