Results for взрывобезопасности translation from Russian to English

класс взрывобезопасности
explosion class

обеспечение пожаро- и взрывобезопасности;
ensuring fire and explosion safety;

Эти процессы обычно разделены по соображениям взрывобезопасности.
these processes are usually separated for explosive safety reasons.

c Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности.
c the space is safe against explosions

:: Риски с точки зрения взрывобезопасности при начале работ
:: explosive safety risks of initiation

Дополнительный контроль взрывобезопасности на соответствие Директиве atex 94/9/ec
additional audit for explosion-proof production acc. to atex, directive 94/9/ec

О мерах радикального повышения взрывобезопасности при современных технологиях подземной добычи угля
on the measures of radical increase of explosion safety of up-to-date technologies of underground coal mining

a Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности и надежно для людей.
a the space is safe against explosions and safe for people

title О мерах радикального повышения взрывобезопасности при современных технологиях подземной добычи угля
title on the measures of radical increase of explosion safety of up-to-date technologies of underground coal mining

В. Это помещение надежно для людей, но не надежно с точки зрения взрывобезопасности
b the space is safe for people but not against the risk of explosion

Даны предложения по радикальному повышению взрывобезопасности, шахт при современных технологиях подземной добычи угля.
proposals on radical increase of explosion safety of up-to-date technologies of underground coal mining are formulated.

d Это помещение является взрывобезопасным и оно надежно с точки зрения взрывобезопасности надежно для людей.
d the space is safe against the presents no risk of explosion and it is also safe for people

c Это помещение надежно с точки зрения взрывобезопасности является взрывобезопасным, но оно ненадежно для людей.
c the space is safe against the presents no risk of explosion but it is not safe for people

a Это помещение не является ненадежноым ни для людей, ни с точки зрения взрывобезопасности при этом существует опасность взрыва.
a the space is safe neither not safe for people nor against the and there is a risk of explosion

В. Это помещение является ненадежноым для людей, но ненадежно с точки зрения взрывобезопасности при этом существует опасность взрыва.
b the space is safe for people but not against the there is a risk of explosion

Системы cyclo фильтр предложить оптимальные результаты фильтрации и отвечают требованиям пожаро-и взрывобезопасности в соответствии с руководящими vdi.
cyclo filter systems offer optimum filter results and meet the requirements of fire and explosion protection in accordance with the vdi guidelines.

Госдума в пятницу приняла в первом чтении законопроект об обязательной дегазации угольных шахт, направленный на повышение взрывобезопасности на шахтах при добыче угля подземным способом.
the state duma on friday passed the first reading a bill on compulsory degasification of coal mines, aimed at improving the explosion at the mines for coal mining by underground methods.

Ремонтные работы компрессоров и их элементов должны выполнять только специализированные организации с обязательным выполнением требований по технике безопасности, требований пожаро- и взрывобезопасности.
repairs of compressors and components must only be carried out by specialized organizations with the obligatory compliance with safety requirements and requirements of fire and explosion safety.

При обеспечении взрывобезопасности должны учитываться характеристики взрывоопасности газов или смесей газов, вероятность появления которых существует (группа взрывоопасности, температурный класс).
the explosion proofing shall take account of the characteristics of the potentially explosive gases or mixtures of gases that are likely to arise (explosion-potential group, temperature class).

Технология heatwork отвечает самым строгим требования пожаробезопасности и взрывобезопасности, в то время как продукция компании охватывает широкий спектр областей применения, включая разморозку, защиту от замерзания, отопление и т .д.
heatwork’s technology satisfies stringent safety requirements in terms of fire and explosion hazards, and our products cover a broad range of applications including thawing, frost protection, heating, etc.