Results for видоискатель translation from Russian to English

Видоискатель
viewfinder

видоискатель (1)
видоискатель (1)

Видоискатель великолепен.
Видоискатель великолепен.

1. Улучшенный оптический видоискатель
1. advanced ovf

видоискатель (5) память (4)
видоискатель (4)

Видоискатель высокой точности и надежности
high precision and durable viewfinder

Для фокусировки полезен электронный видоискатель (evf).
the electronic viewfinder (evf) is used for focusing.

Вот когда оптический видоискатель имеет большое значение.
this is when having an optical viewfinder becomes a definite advantage.

Прежде всего , посмотри в видоискатель , есть ли нежелательные блики
first , look through your viewfinder to see if there is any unwanted glare

Более того, оптический видоискатель отлично справляется со своей задачей.
what's more, the optical viewfinder does its job.

Перед ней опустился видоискатель, и все миньоны были помечены красным свечением
a visor dropped down in front of her, marking all of the minions with a red glow

Электронный видоискатель (или ) представляет небольшой дисплей, отображающий изображения.
an electronic viewfinder (or evf) is a small display showing the image.

Новый гибридный видоискатель в finepix x100 объединяет в себе и то, и другое.
the finepix x100 honors this legacy, reinvented for the digital age. finally, i will have a worthy digital companion.

Видоискатель лишен этого недостатка и позволяет сконцентрироваться на съемке, глядя через видоискатель.
the viewfinder doesn't have that disadvantage, letting your focus on shooting by looking through the viewfinder.

Показать положительные (29%)Показать отрицательные (71%)(Показать все) видоискатель
Показать положительные (75%)Показать отрицательные (25%)(Показать все)

Без сомнения, возможность контроля экспозиции пользователем при просмотре через видоискатель является важной функцией.
about the time that the overall form and the positioning of dials were decided, several pro photographers strongly urged the inclusion of a 'lens aperture ring.' without doubt, enabling the user to control exposure – the most important factor in photography, while looking through the viewfinder, is an indispensable function.

поворотный tft lcd дисплей 7,6 см (3") (640 x 480) и электронный видоискатель
tilting 7,6 cm (3") tft lcd colour monitor (640 x 480) and elektronical view finder

«Сочетание старого и нового открывает дополнительные возможности для съемки с видоискателем».
“a fusion of the old and the new opens up new possibilities for photography with a viewfinder.”