Results for витаминизированного translation from Russian to English

Также компания наладила производство витаминизированного молока и соков.
the company also started production of fortified milk and juice.

В настоящее время оказывается поддержка целому ряду предприятий для производства витаминизированного печенья и пищевых смесей.
a number of factories now receive support in order to produce fortified biscuits and blended foods.

В ноябре совместно с министерством социального обеспечения Федерации в одной из пекарен Сараево началось осуществление проекта по производству витаминизированного печенья.
in november, a project to produce nutritionally enriched biscuits was begun with a sarajevo bakery and the federation ministry for social welfare.

В 1992 году 228 вышеуказанных центров посещали 14 136 детей, которые, кроме того, получали питание в виде витаминизированного молока, соевых и зерновых продуктов.
in 1992, 228 centres catered for 14,136 children, who also received school meals consisting of vitaminized milk and soya and wheat products.

Обеспечение питательных микроэлементов через посредство витаминизированного школьного питания в сочетании с другими школьными мероприятиями в области здравоохранения, такими как дегельминтизация, приносят дополнительные выгоды в плане развития когнитивных способностей у детей и их успехов в учебе.
provision of micronutrients through fortified school meals, combined with other school-based health interventions, such as deworming, brings additional benefits to children's cognitive abilities and educational achievement.

- линии для розлива витаминизированного молока, бифидокефира и бифилайффа в упаковку, которая позволит увеличить сроки хранения и повысить качество продукции, и соответственно увеличить объем ее производства;
- installations for bottling vitamin-enriched milk, bifidokefir and "bifilaif " in a container that would have a longer shelf life and higher quality, and enabling a substantial increase in the volume of output;

53. ВПП сообщила, что Программа сталкивается с серьезной нехваткой сырья для местного производства витаминизированных продуктов питания и что в середине мая она была вынуждена временно приостановить производство витаминизированного печенья для детей, потому что имевшееся сырье было в приоритетном порядке использовано для производства высокообогащенных продовольственных смесей.
53. wfp reported that it was facing a serious shortfall of commodities that was disrupting local production of fortified food and that, in mid-may, it had had to temporarily suspend production of fortified biscuits for children because the available food had been prioritized for super cereal production.

ВИТАМИНИЗИРОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ
fortified food