From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
включаются:
rent cost includes:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Включаются:
including:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Не включаются:
rent cost does not include the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Улицы включаются.
streets are included.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Соли фенола включаются.
salts of phenol are included.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В стоимость включаются:
the price includes:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Включаются портовые буксиры.
port tugs are included.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В нее включаются, например:
it includes, for example:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. В эти правила включаются
the rules shall include provisions concerning:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В семейный доход включаются:
the following count as family income:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не включаются в штатное расписание
headcount exempt
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Включаются также городские автомагистрали.
urban motorways are also included.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
В семейный доход не включаются:
the following do not count as family income:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В финансирование включаются капитальные работы.
the funding is inclusive of capital works.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Включаются автомагистрали, если не указано иное.
includes motorway, if not elsewhere specified.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Включаются также городские скоростные дороги.
urban express roads are also included.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
В предлагаемый бюджет по программам включаются:
the proposed programme budget shall contain:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
В комплект поставки включаются различные насадки.
the different inserts are included with the charger.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В удостоверение личности включаются следующие данные:
the data stored in the identity card consist of the following:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В предварительную повестку дня любой сессии включаются:
the provisional agenda for any session shall include:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: