Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- внутрижелудочный паразитоз;
- intestinal parasitosis;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Внутрижелудочный баллон представляет собой тонкостенный силиконовый пузырь, который устанавливается в желудок.
a gastric balloon is a thin-walled silicone bubble that is inserted in the stomach.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В тяжелых случаях применяется хирургия или помещается внутрижелудочный шар для понижения объема желудка, и/или длины пищеварительного тракта, что ведет к раннему насыщению и снижает способность поглощать питательные вещества из пищи
in severe cases, surgery is performed or an intragastric balloon is placed to reduce stomach volume and/or bowel length, leading to earlier satiation and reduced ability to absorb nutrients from food
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Внутрижелудочной баллон способен улучшить качество жизни пациентов и снизить риски сопутствующих заболеваний, связанных с ожирением, таких как сахарный диабет 2 типа, синдром апноэ во сне, гипертония, нарушение сердечной функции и опорно-двигательного<
the intragastric balloon improves patients' quality of life and reduces diseases associated with obesity, such as type 2 diabetes, sleep apnoea syndrome, hypertension, cardiac function disorders and problems with the musculoskeletal system, among others.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting